La réhabilitation des deux bassins doit permettre la valorisation paysagère du site en intégrant des habitats écologiques. 

Il s’agit de compléter ceux existants et de les rendre cohérent avec la trame paysagère du site.
Le projet d’aménagement des bassins d'eau pluviale du quartier Petit Lièvre s’inscrit dans une démarche globale visant à favoriser la biodiversité et à offrir un site paysager attractif pour les habitants.
Il est donc question de concilier accueil du public et écologie, d’instaurer une harmonie entre l’Homme et la Nature.